Made for living. Made for listening.

Ruark R710 – konsola Hi-Fi CD

W Ruark doskonale wiemy, że muzyka ma niezwykłą moc – potrafi poprawić nastrój, wyciszyć umysł i sprawić, że zwykłe dni stają się wyjątkowe. Dlatego, konsekwentnie realizując naszą misję tworzenia systemów muzycznych, z których korzystanie daje prawdziwą przyjemność, z dumą prezentujemy model R710.

Ruark R710 to harmonijne połączenie stylistyki inspirowanej latami 70. z zaawansowaną, nowoczesną technologią. Łączy klasyczne wartości tradycyjnego Hi-Fi z wygodą cyfrowego świata, tworząc system muzyczny, który naprawdę chce się mieć w swoim domu.

Najważniejsze cechy:

Zintegrowany odtwarzacz CD typu slot-loading
Obsługa muzyki Hi-Res do 32-bit / 192 kHz
Integracja z Apple AirPlay i Google Cast
Wbudowane Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect oraz radio internetowe
Obsługa słuchawek przewodowych i Bluetooth
Wydajny wzmacniacz klasy D o mocy 2 × 200 W
Złącze HDMI ARC/eARC

Power perfected

Moc dopracowana do perfekcji

Pod elegancką obudową Ruark R710 znajduje się nowoczesny zasilacz impulsowy, który zapewnia optymalnie dobrane zasilanie dla układów elektronicznych oraz dedykowanych wzmacniaczy.

Dużą uwagę poświęcono także projektowi płytek drukowanych – ścieżki sygnałowe zostały maksymalnie skrócone, a układ uziemienia zoptymalizowany w celu ograniczenia szumów. Dzięki zastosowaniu komponentów klasy audio oraz wysokiej mocy wyjściowej 200 W na kanał, Ruark R710 oferuje swobodne, dynamiczne i angażujące brzmienie, które sprawia, że każdy gatunek muzyki brzmi przyjemnie i naturalnie.

Dotyk, który czuć od razu

Ruark R710 zachwyca nie tylko brzmieniem, ale również jakością obsługi i fizycznym kontaktem z urządzeniem. Charakterystyczny kontroler RotoDial jest znakiem rozpoznawczym produktów Ruark od 2006 roku, a w serii 100 został opracowany na nowo, aby sterowanie modelem R710 było jeszcze łatwiejsze, bardziej intuicyjne i przyjemne.

W zestawie znajduje się także dopasowany, ładowalny pilot Bluetooth. Jest elegancki, wygodny w dłoni i zaprojektowany tak, aby korzystanie z niego każdego dnia było prawdziwą przyjemnością.

Wyjątkowy charakter R710 podkreśla również duży, kolorowy wyświetlacz. Menu systemowe, informacje o stacjach radiowych oraz okładki albumów prezentowane są z doskonałą czytelnością i wysoką przejrzystością.

Wszystko, czego potrzebuje wymagający słuchacz

Dzięki czterordzeniowemu procesorowi Ruark R710 z łatwością obsługuje streaming muzyki w wysokiej rozdzielczości. Urządzenie oferuje Spotify Connect, Qobuz Connect, TIDAL Connect, Apple AirPlay, Google Cast, radio internetowe oraz Bluetooth HD, zapewniając wiele wygodnych sposobów słuchania muzyki.

R710 umożliwia również odtwarzanie plików z serwerów multimedialnych w sieci oraz z nośników USB. Złącze HDMI ARC/eARC pozwala natomiast uzyskać bardziej angażujące i przestrzenne brzmienie podczas oglądania filmów oraz telewizji.

W Ruark cenimy wygodę, jaką daje streaming, ale jednocześnie od lat pozostajemy miłośnikami płyt winylowych i CD. Dlatego model R710 został zaprojektowany tak, aby na nowo przybliżyć słuchacza do tych ponadczasowych formatów. Wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy umożliwia łatwe podłączenie gramofonu, a zintegrowany odtwarzacz CD, subtelnie ukryty pomiędzy drewnianymi listwami, jest rozwiązaniem wyjątkowo eleganckim i przemyślanym.

Dzięki nieskompresowanemu zapisowi audio płyta CD wciąż może przewyższać streaming pod względem jakości dźwięku. Jako jeden z ostatnich fizycznych formatów muzycznych nadal ma swoje ważne miejsce w świecie Hi-Fi – i wierzymy, że pozostanie z nami na długo.

R710 + Talisman-R Idealne połączenie

Po raz pierwszy zaprezentowane w 1990 roku kolumny Talisman-R powracają jako jeden z najbardziej rozpoznawalnych modeli głośników Ruark. Z radością ogłaszamy ich ponowną obecność w ofercie.

Design i brzmienie modeli R710 oraz Talisman-R doskonale się uzupełniają, tworząc kompletny system muzyczny, który na nowo rozbudzi pasję do słuchania muzyki. To zestaw zaprojektowany z myślą o osobach, które cenią elegancję, wysoką jakość wykonania i angażujące brzmienie.

Jeżeli szukasz mniejszych kolumn, równie dobrym partnerem dla R710 będą modele Sabre-R. Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć kompletny system Hi-Fi, czy po prostu zmodernizować obecny wzmacniacz, Ruark R710 będzie znakomitym wyborem.

Dane techniczne

Audio

Pasmo przenoszenia: 22 Hz – 22 kHz +0/-3 dB

Wzmacniacz: Hi-Fidelity Class-D, 2 × 200 W / 4 Ohm przy 0,01% THD

Ulepszenia dźwięku: regulacja tonów niskich i wysokich od -6 dB do +6 dB, przełączany Loudness EQ, przełączany Stereo+

Przetwornik cyfrowo-analogowy DAC: Burr-Brown 32-bit / 192 kHz

Przetwornik analogowo-cyfrowy ADC: Burr-Brown 32-bit / 192 kHz

Funkcje

Regulowane poziomy wejściowe: wejście liniowe, gramofonowe, HDMI i optyczne

Alarmy: 8 alarmów – codzienne, dni robocze, weekendy oraz ustawienia własne

Automatyczny tryb czuwania: regulowany tryb oszczędzania energii

Czas letni DST: automatyczna zmiana czasu

Wyświetlacz: kontrastowy, kolorowy ekran TFT 6,8" z automatycznym przyciemnianiem

Presety: 20 globalnych ustawień pamięci

Pilot zdalnego sterowania: ładowalny pilot bezprzewodowy

Aktualizacje oprogramowania: bezprzewodowo, przez sieć LAN oraz USB

Języki interfejsu użytkownika: EN, DA, DE, ES, EL, FR, IT, JP, KO, NL, NO, PL, TR, ZH

Łączność

Apple AirPlay 2: tak

Google Cast: tak

Bluetooth: wersja 5.1, aptX HD, SBC, AAC

Obsługa słuchawek Bluetooth: tak

Wbudowane serwisy streamingowe: Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect

Zintegrowany odtwarzacz CD: Red Book CD-DA i CD-R

Zgodność z serwerami multimedialnymi UPnP / DLNA: tak

Ethernet: złącze RJ45 10/100 Mbps

Wejście HDMI: ARC i eARC

Wejście liniowe: stereo RCA, do 2,3 Vrms

Wyjście liniowe: RCA, wybierane jako line out / pre-out, 2,0 V

Wyjście słuchawkowe: jack 3,5 mm

Wyjście subwooferowe: mono RCA

Wejście gramofonowe: RCA z przedwzmacniaczem MM, maks. 8 mV

Obsługa multiroom: tak, przez Apple AirPlay 2 i Google Cast

Wejście optyczne: do 24-bit / 96 kHz PCM

Radio: radio internetowe

Terminale głośnikowe: pozłacane, wielofunkcyjne terminale 4 mm

Port USB-C: ładowanie 5 V / 1 A / 5 W oraz odtwarzanie plików audio w wielu formatach

Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac/ax, WPS2, WEP, WPA, WPA2

Obsługiwane formaty audio

MP3: do 48 kHz / 320 kbps

AAC: do 96 kHz / 320 kbps

FLAC: do 32-bit / 192 kHz

AIFF: do 32-bit / 192 kHz

ALAC: do 32-bit / 192 kHz

WAV: do 32-bit / 192 kHz

Specyfikacja ogólna

Standardowe wykończenia: obudowa Fused Walnut z frontem Fused Walnut, obudowa Charcoal Lacquer z frontem Fused Walnut

Wymiary produktu – obudowa: wys. 105 × szer. 375 × gł. 310 mm

Wymiary produktu maksymalne – z nóżkami, pokrętłami, przewodami itp.: wys. 125 × szer. 375 × gł. 345 mm

Waga produktu: 6,6 kg

Zasilanie: 90–240 V AC, 50–60 Hz, 2,5 A

Gniazdo zasilania: IEC C14 AC

Pobór mocy: 2 W w trybie czuwania, 15 W typowo

Zawartość zestawu

Ruark R710: tak

Przewód zasilający AC: 2 m

Skrócona instrukcja obsługi: tak

Ładowalny pilot bezprzewodowy: tak

Przewody głośnikowe: 2 × 3 m, miedź beztlenowa OFC, 400-żyłowe

Opakowanie

Wymiary opakowania: wys. 240 × szer. 480 × gł. 480 mm

Waga z opakowaniem: 10,4 kg

Gwarancja: 24 miesiące

Informacje o bezpieczeństwie produktu
Informacje o producencie